1
【Albert英语小课堂】
👇👇收听音频点这里
👇👇
图片
One cause that has been speculated on by some experts is the possibility of an extremely rare double engine failure.
Double engine failures are almost unheard of, with the most notable example being the 2009 "Miracle on the Hudson", when a US Airways Airbus A320 lost both engines to a bird strike moments after take-off from New York's LaGuardia Airport, but glided to safety.
One senior pilot told us that dual engine failure could also result from fuel contamination or clogging.
Three experts who spoke to us suggested that the disaster may have occurred as the aircraft's flaps were not extended during take-off.
Flaps play a vital role during take-off, helping an aircraft generate maximum lift at lower speeds.
If they're not properly extended, a fully loaded jet - carrying passengers, heavy fuel for a long-haul flight, and battling hot conditions - will struggle to lift off.
一些专家推测，此次灾难可能由极其罕见的双发动机故障引发。
双发动机同时故障在航空史上几乎闻所未闻，最著名的案例当属2009年“哈德逊河奇迹”——美国航空（原全美航空）一架空客A320从纽约拉瓜迪亚机场起飞后遭遇鸟击导致双引擎失去动力，最终成功滑翔迫降。
一位资深机长告诉我们，双引擎故障也可能由燃油污染或油路堵塞引发。
三名接受采访的专家则指出，这场灾难或许是因为飞机起飞时，机翼襟翼未按规定展开所致。
襟翼在起飞阶段至关重要，它能帮助飞机在低速状态下产生最大升力。
如果襟翼未能正常展开，一架载满乘客并加满长途飞行所需重质燃油的客机，在高温环境下将难以离地升空。
📝重点词汇与表达
speculate /ˈspekjuleɪt/ v. 猜测，推测；投机
engine /ˈendʒɪn/ n. 发动机，引擎；机车，火车头
failure /ˈfeɪljər/ n. 失败；未做到；缺乏，不足；故障，衰退；突然失去
notable /ˈnəʊtəbl/ adj. 显要的，值得注意的
glide /ɡlaɪd/ v. 滑行，滑动；滑翔
dual /ˈduːəl/ adj. 双的，双重的；双数的
contamination /kənˌtæmɪˈneɪʃn/ n. 污染
clog /klɔːɡ/ v. 阻塞；（使）阻塞，堵塞；塞满（湿厚物）；阻碍
aircraft /ˈerkræft/ n. 飞机，航空器
flap /flæp/ n. 片状悬垂物；拍打，拍动；（飞机的）襟翼
extended /ɪkˈstendɪd/ adj. 延长了的，扩展了的；详尽的
fuel /ˈfjuːəl/ n. 燃料，燃烧剂；刺激因素，刺激性言行
lift /lɪft/ n. （空气的）升力，提升力；（飞机的）最大提升重量
unheard of 闻所未闻的：前所未闻的
bird strike 鸟击：飞机与一只或多只在飞行中的鸟类发生碰撞的情况
play a vital role 起重要作用；扮演着重要的角色
fully loaded 满载的；装备齐全的；全负荷的
long-haul 长途的；长运距的；长时间的
lift off （飞机）离地，离地升空
2
补充阅读
近年来，空难似乎总是在不经意间刺痛我们的神经。关于“飞机失联”或“坠毁”的消息一次次登上热搜，让人心头一紧。
而昨天，悲剧再次发生。
图片
一架原定从印度（西部城市艾哈迈达巴德）飞往英国（伦敦盖特威克）的印度航空AI171航班，在起飞后30秒就发生坠机事故，导致机上241人死亡（仅1人幸存）。
飞机几乎满载100吨燃油，坠机后立即发生爆炸，由于坠毁地点为居民区，事故还导致地面超50人死亡。
也就是说此事空难事故，共导致超290人身亡。
图片
据悉，事发时机上搭载的乘客和机组人员共242人，其中包括：
169名印度公民、53名英国公民、7名葡萄牙公民、1名加拿大公民。（乘客中包括11名儿童和2名婴儿）
这也意味着，这起事故不仅是印度的国家级灾难，也牵动着多个国家人民的心。
飞机坠毁的地方人口约800万，机场周边为密集居民区。
社交媒体流出的视频显示，飞机起飞不到一分钟就在空中迅速下降，最终撞上建筑并爆炸，火球冲天。图片
而飞机撞上的建筑，是一个医学院及附属医院的医生宿舍楼。从画面中能看出，飞机的巨大冲击力撕开了整面墙体，一个大洞赫然出现。
图片
图片
机身与起落架部分卡在餐厅墙壁中，现场饭菜仍未收拾。
图片
有目击者回忆说，现场情景仿佛电影里的灾难片——“我们办公室就在事故建筑附近。我们看到大楼里的人从二、三楼跳下逃命，飞机当时起火了。人们根本来不及多想，楼里的火光和烟雾已经封住了逃生的通道。”
图片
由于是跨国长途航班，飞机燃料充足，进一步加剧了爆炸威力。
图片
网上有视频显示，事故现场升起巨大黑色浓烟，场面触目惊心。
图片
这次飞机坠毁，真的很惨！一名居民说：“我们赶到时，现场遍布尸体，消防员正在灭火。很多尸体被烧得面目全非。”
失事航班上有一对英国情侣不幸罹难，二人在伦敦一家精神健康中心和瑜伽工作室工作。
二人还在网上分享了他们在印度之旅的所有细节，在飞机起飞前还拍视频发到了INS上，“拜拜了，印度，我们飞回英格兰了”
图片
这对情侣本身有着光明的前景，事业也做的有声有色，还刚刚与迪奥、谷歌和Netflix等品牌合作了，结果飞机坠毁的大火吞噬了二人的年轻生命。
飞机上还有一家五口也不幸遇难，这张充满快乐的合影成为了这个家庭最后一张自拍照。
图片
好消息是，就在各方一度认定“无人生还”时，一位40岁的英国男子竟奇迹生还，而且他还是自己从一片飞机残骸中走出来的。
图片
他是飞机上11A座位的乘客。此次空难，他是唯一幸存者。网友纷纷替他开心：“不幸中的万幸，必有后福！”
图片
根据媒体曝光的现场画面，他脸部明显受伤，胸部、眼睛和脚部也都不同程度受创。
图片
在医院病床上接受媒体采访时，他情绪激动地说：“起飞后大约30秒，突然传来巨大声响，然后飞机就坠毁了，一切发生得太快了。”
“我醒来后，发现周围全是尸体。”
他还透露，自己的兄弟也在这趟航班上，但至今没有找到他，“我再也联系不上他了。”
图片
此外，还有一位名叫Bhoomi Chauhan的女乘客因堵车错过了飞机，侥幸逃脱空难。
图片
空难发生后，英国国王查尔斯表示，“非常震惊”。并对遇难者及其家属致以慰问。
图片
与此同时，新加坡外交部长也在信函中，慰问罹难者的亲属。图片
话说回来，这架飞机出事的真的非常奇怪，在起飞后不到一分钟就失去了信号。据消息称，飞机起飞后机组人员几乎立即发出了求救信号，随后便失去联系。那名飞行员最后的求救信息是“没有推力，无法抬升”。图片
那么这起事故成因究竟是什么呢？航空专家推测有三种可能性：
1、鸟击导致发动机熄火
2、起飞时遭遇强风或风切变
3、飞机超重、配置失误或系统故障
根据BBC报道，有航空专家觉得大概率是“驾驶舱的操作错误”。
专家指出：“飞机在起飞后，起落架似乎还未回收，但襟翼已经缩回，这就是不寻常的现象。”
“而且，飞机在坠毁之前并没有摇晃到另一侧，它是垂直坠落的，这看起来更像是要着落”
图片
飞机本身的问题原因不大，因为“全球有超过1100架787机型在服役，到目前为止，一直保持着完美的安全记录。包括英航都在使用这种飞机”
“虽然这型飞机在早期确实出现了一些电池问题，但在2011年已经得到了纠正。“
图片
此外，熟悉艾哈迈达巴德机场的专家和飞行员表示，其实鸟击的可能性更大一些，该机场“以鸟类多发而臭名昭著”。
前资深飞行员巴特纳加同样认为，根据视频画面，“很可能是遭遇多次鸟击，导致双引擎失效。”
图片
也有一个乘客发视频分享过，说自己在差不多时间，在同一航站楼搭上了另一架飞机，而且他觉得“在起飞前就察觉到有问题了”
图片
到底什么原因，目前印度航空事故调查局（AAIB）正在展开残骸分析，并已经拿到飞机黑匣子。期待真相大白。命运无常，愿逝者安息，也愿生者珍惜自己的生活，珍惜当下。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。